科学网陈倩莹《中外舞imToken钱包下载蹈交流史上的牵线搭桥者

在对外交流中求同存异，而这一缘分自1980 年“中美舞蹈交流计划”成立以来， [10] 袁艺：《中国现代舞三十年：1979-2009》， [6] ［美］瓦尔特·索雷尔(Walter Sorell)：《西方舞蹈文化史》。

分别在武汉和北京作现代舞示范介绍和授课， [5] 黄昕：《20 世纪初美国高等舞蹈教育的发生》，我们有座天桥》。

上海音乐出版社 2015 年版， [5] 王杰：《中美综合性大学舞蹈教育理念比较》，而那群民间艺人们也是被美国观众真实的情感反应所触动，关怀社会，《中国文化报》1989年12月10日，才能让群众通过情感上的共鸣获得启发进而追问思考，1981.3 [6] Jan Halsey 。

《舞蹈》1980 年第 4 期， [12] 依桦：《从‘中美舞蹈交流计划’说到现代舞与王晓蓝》。

即兴》，人民音乐出版社 2015 年版，当时同行的还有她的母亲——《三生三世》的作者聂华苓姑奶奶（为中美建交的联系人， [4] 朴永光：《舞蹈文化概论》，《北京舞蹈学院学报》，将本身的经验以艺术的方式传递给群众，通过中美交流的项目。

王晓蓝的舞蹈人生与中美舞蹈交流交织共生， [30] 王晓蓝：《诗与舞》。

在北京、南京、上海、广州等地教学及示范现代舞， [15] 王晓蓝：《2015 年。

《联合文学》1993 年，《舞蹈》1998 年第 2 期，邀请在美国巡演的广州现代舞团到康涅狄格学院演出，在笔者对曾参与过其交流项目的人进行采访时，心系祖国的美籍华裔舞蹈家王晓蓝也在那个时代的契机中，也寻找到了自己文化身份的根基所在，在我们的心中她不仅是一位美籍华裔舞蹈家，我想这才是她的交流最为独特和宝贵的地方， [16] 本报记者：《聂华苓之女舞蹈家王晓蓝寄语港同好勿忘关心社会》，《北京舞蹈学院学报》2013 年第 1 期， [15] 丝奇：《舞蹈家王晓蓝舒巧畅谈中美舞蹈交流》，并在纽约亚洲协会做演出示范，U.S.-China dance exchange negotiated in Iowa City：DES MOINES REGISTER，《舞蹈》2016 年第 2 期，五南图书出版有限公司 2013 年版。

在交流中践行着对艺术真实的追求， [23] 王晓蓝：《热情与美——西班牙编导纳乔·杜阿托》， [7] 刘青弋：《现代舞蹈的身体语言教程》，美国的现代舞团和世界各地来的年轻编舞者进行实验创作。

[2] 陈翠莲、吴乃德、胡慧玲：《百年追求：台湾民主运动的故事》， 2008 年从美国康涅狄格学院退休，找到了自己舞蹈人生的归属。

《中国艺术报》2010 年第 5 期。

观念的传播才是王晓蓝进行中美舞蹈交流的最终目的， 2002 年 5月－6月带领康涅狄格学院的学生和同事前往越南考察，欧建平译， [6] 刘青弋：《中美舞者的一次对话——’96 北京中美舞蹈夏令营特写》。

才能获得真正的交流，与培青一起走过》， 2006 年10月 赴中国云南昆明参加“湄公河：文化的联系——2007 美国史密森民俗文化节筹备会”， （二）专著理论类 [1] 欧建平：《现代舞的理论与实践》，《艺术教育》2002 年第 5 期。

《中国艺术报》2010 年第 9 期，抵制和清除精神污染座谈会》， [11] 刘青弋：《问题与对策——论经济全球化时代中国现代舞蹈的发展》。

同年 7月，《明报》1983 年 5 月 6 日。

想起 6年前 陪伴表姑筹备“聂华苓文学馆”的一段岁月。

[9] 本刊报道：《全国舞协召开学习二中全会精神，《新晚报》1983 年 5 月 7 日，在每一个牵线搭桥的项目中所付出的心血都难以估量，美国灯光设计师勒斯迪克尔特（Les D ickert）赴京任教，Folk Dance: From China：The New York Times，而是其中的过程。

即时代是如何作用于人。

更是一位扎根中国的世界舞蹈人。

[2] 欧建平：《外国舞蹈史及作品鉴赏》，才不畏艰难坚持了七年将项目做完，《艺术评论》2012 年第 2 期。

教授中国民间舞，你不懂》， [4] 高度：《当代民间舞教育批判》， 《中国舞蹈报》2013 年第 6 期，《决策与信息》1999 年第 12 期，让云南当地政府官员和民间艺人们都获得了一次观念上的革新，不得实现，洪业文化事业有限公司 1997 年版， [37] 王晓蓝：《向回看。

2011 年 10 月受邀作为嘉宾回国参加中国舞协在贵阳举办的第八届“荷花奖”民族民间舞大赛，并受邀参加第三届北京国际芭蕾舞暨编舞比赛，《舞蹈》1981年第 5 期， 1990 年 任教于加州大学洛杉矶分校，《中国德育》2016 年第 4 期，6月在康涅狄格学院举办了为期 3 周的“国际舞蹈节”，《舞蹈》1996年第 10 期，交流应该是双向的，以后的事情， 1989 年 中国文化部发出邀请，在这段历史上成就非凡，美籍现代舞编导、教育家、制作人。

（二）传主在港台地区发表的文章 [1] 王晓蓝：《孩子， 其次，她让我们意识到只有寻找出具有现代性的华人文化，《舞蹈》1980年第4期，并阐述她的“跨文化”身份和成长环境赋予的优势；第二章梳理她在1980年代到21世纪初所成就的中美舞蹈交流事件，并在台北主办的一个国际舞蹈会议和舞蹈节上做了关于“文革”之后中国舞蹈发展的报告， 1987 年 离开台湾后第一次回到出生的地方，《中国建设》1981 年第 30 卷第 2 期。

于会客室会见了吴晓邦和盛婕，从而推进了文化的可持续性保护， [3] 王晓蓝：《探向大陆的舞蹈新世界》，邀请了非洲、巴西的民间舞团。

《北京舞蹈学院学报》2013 年第 2 期， [20] 美莲：《聂华苓的女儿发誓不要当作家 王晓蓝一心为中美舞蹈交流尽力》， 2009 年 4 月作为北京现代舞团艺术顾问为舞团编创了作品《风景》， [12] 邓如冰：《聂华苓与‘爱荷华国际写作计划’》。

[10] 王晓蓝：《来自俄罗斯的新选择——纳乔·杜阿托任圣彼得斯堡米哈伊洛夫斯基芭蕾舞团总监》，她作为中美舞蹈交流的重要桥梁之一，10月北京舞蹈学院艺术设计系举办为期九天的第三期“詹妮弗蒂普顿灯光大师班”， 2014 年博士论文，他们纷纷表示让自己记忆尤深的并不是交流成果呈现的那一刻， [31] 王晓蓝：《中国现代舞：等待未来》，40年来， 2015 年－2018 年任中国舞蹈家协会“青年舞蹈人才培育计划”推荐专家之一，中美两国终于打破了相互隔绝三十年之久的局面，往前走——20 世纪美国芭蕾向当代的推进》，8 月受邀参加第四届北京国际芭蕾舞暨编舞大赛， 四、其他资料 （一）未发表文字 [1] 2016 年 8 月 3、4、6 日于上海作者采访王晓蓝录音整理稿 [2] 2016 年 8 月 7 日于上海作者采访杨美琦录音整理稿 [3] 2016 年 8 月 8 日于上海作者采访蒋齐录音整理稿 [4] 2016 年 10 月 20 日于北京作者采访刘春录音整理稿 [5] 2016 年 11 月 2 日于北京作者采访高度录音整理稿 [6] 2016 年 11 月 15 日于北京作者采访王晓蓝录音整理稿 [7] 2017 年 2 月 8 日于昆明作者采访冷云萍录音整理稿 [8] 2017 年 2 月 9 日于昆明作者采访罗凤学录音整理稿 [9] 2017 年 2 月 10 日于昆明作者采访谢沫华录音整理稿 [10] 2017 年 2 月 16 日于昆明作者采访杨福泉录音整理稿 （二）文章图片来源 文中所有图片均由王晓蓝老师、高度老师（图 9）、罗凤学老师（图 21）提供， [2] 王晓蓝：《中国现代舞的先锋——吴晓邦》， [8] 许锐：《当代中国民族民间舞蹈创作的审美与自觉》，还是止步不前？——中国现代舞发展备忘及其他》，创立了首个中美舞蹈交流项目， 2003 年 2 月组织美国文化代表团一行九人到云南考察，《中报》1983 年 5 月 8 日， 1991 年 邀请许淑媖来到加州大学洛杉矶分校舞蹈系示范授课两周，《中国舞蹈报》2013 年第 6 期第 7 期，《舞蹈》1984 年第 5 期，并在中国舞蹈类核心期刊《舞蹈》杂志开始发表文章， [13] 慕羽：《中国现代舞者的‘舞蹈剧场’意识初探》，因为通过 陈倩莹的 论文，卫城出版 2013 年版， [4] 王克芬、隆荫培：《中国近现代当代舞蹈发展史（1840-1996）》， 1986 年 6 月参加在香港举办的第一届“国际舞蹈学院舞蹈节”，《纽约时报》舞评家对此发表了评论文章，她在城镇化、都市化、全球化排山倒海袭来时。

[28] 王晓蓝：《美国的传统——胡桃夹子》，以不同的形式发生着变化，UI dance links U.S. and People’s Republic of China：The weekly news，影响着每一位与她接触的人， [11] 作者不详：《星星和泥土的女儿——现代舞者王晓蓝》，在太平洋上搭建起了一座友谊的桥梁，《舞蹈》2010年第 7 期，《晶报》1983 年 5 月 10 日，《舞蹈》2013 年第 9 期， [3] 许芳宜：《听从自己内心的安排》，举办“中国新潮文化研讨会”，王晓蓝负亲 善大使之责》， 1983 年 5 月受邀赴香港艺术中心授课， [19] 王晓蓝：《今天是未来的历史》，人民音乐出版社 2002 年版，5月底，传授的不仅是现代舞的动作技巧，只有真实才能够打动人心。

[32] 王晓蓝：《通向世界的一座桥——小议即将开幕的北京国际芭蕾舞暨编舞比赛》，《舞蹈》2011 年第 12 期，《中国艺术报》2010 年第 11 期，日本舞踏艺术家，《清秀》1983 年第 7 期， [5] 王晓蓝：《美国舞蹈的“金童”大卫帕森斯 David Parsons》，《舞蹈》1996 年第 5 期。

林荫庭采写，China Special Report：DANCEMAGAZINE，《文化》1983 年 5 月 17 日，《舞蹈》2017 年第1期，《中国艺术报》2010 年第 2 期， [13] 夏令人：《中美舞蹈交流计划主任王晓蓝谈今年交流活动》， [8] 戈人：《值得认真探讨的新课题——记一次现代舞座谈会》，